论文翻译
论文讲解

三、系统总览

在这部分中简单介绍了一下整个系统的流程。

A特征选择
制图和追踪过程中的特征点在重定位和回环检测的时候也会使用，从而实现一个更加高效的系统。在ORBSLAM中使用的特征描述子是ORB描述子，这种描述子计算和匹配的速度很快，同时具有旋转不变性，从而让BA优化的结果精度更高。

B三个线程：追踪、局部建图和回环检测

图中所示的是整个系统的流程，可以看见整个系统包括三个线程。
跟踪线程主要负责随着每一帧的增加，一帧一帧地计算相机的位姿，并且根据计算出来的位姿，来确定什么时候将一个帧作为新的关键帧，在这个过程中我们首先使用匀速模型去进行估计，不合适则是用上一帧的数据，再不行则使用全局重定位。这个线程相当于在不断获得每一帧的位姿信息。
局部地图线程是负责进行新的关键帧的处理，并且要进行局部的BA优化。同时这个线程也会维护关键帧的数目，从而起到一个限制计算量的作用。
最后的回环检测线程看名字就能知道意思了，就是对新来的关键帧进行检测，看是否出现了回环的信息，如果出现就利用回环信息去校正累积误差，从而对全局的地图进行一次优化。

C地图点、关键帧以及他们的选择
地图点是恢复了3d信息的点，对应的是真实场景下的一个点的坐标，每个地图点要存储下面的一系列信息：

而关键帧没什么好说的，需要保存下面的信息：

地图点和关键帧都通过一些选择和删除机制去维持，从而保证维护的局部场景是有限大小的，不至于过大导致计算过于复杂。

D共视图和关键图
共视信息指的是一个点可以被两个帧同时看见，而共视图是基于这个共视关系，用节点表示关键帧，关键帧之间如果存在至少十五个点满足共视关系，就给这两个点增加一条边，并用共视关系的点的数目来表示边的权重。可见共视图描述了帧与帧之间特征的联系，在后面的优化过程中会用到这个图。
关键图则是用于回环检测的相关操作。关键图保留了所有的关键帧，每个关键帧都存储为一个节点，但是在关键图中节点的数目会更少，这主要是为了保持一个比较强的网络，从而获得精准的结果。它的边包含生成树的连接关系、形成闭环的连接关系、共视关系非常好的关键帧连接关系
此外，系统还增量式地维护一个生成树，从第一个关键帧开始，它连接了边缘数量最少的共视图的子图像，也就是关键帧与附近共视关系最好的关键帧，也是一种父子关系。
共视图、关键图和生成树讲解
也就是说，共视图是内容最丰富的，只要满足十五个点的共视关系就有一条边，而生成树是内容最简单的，一个节点只选择共视关系最大的点作为父节点，关键图介于二者之间，只保留了共视关系很好的边以及一些额外的信息。

E基于图像词袋模型的位置识别
在进行回环检测过程中，使用词袋模型进行回环的检测，关于词袋模型的内容前面SLAM十四讲里面有，这里不多赘述了。

四、自动地图初始化

五、跟踪

六、局部制图

七、回环检测