总是有将枚举值输出成特定字符串的需求。假设物体的位置用一个枚举类表示：

public enum ObjectLocationEnum
    {
        Top,
        Bottom,
        Left,
        Right,
    }

    UI或者其他地方获取到该枚举的一个值 ObjectLocationEnum.Top ，却期望在当前程序语言为中文时显示“上方”、为英文时显示"upper"，甚至在以后的某一天又希望当前程序语言为中文时显示”上面“而不是以前的“上方”。

很显然，上述代码做不到。在设计枚举类型时将Top硬编码成其它字符比如”上方“、”上面“然后直接 instance.ToString() 同样是不满足需求的。

    另建一个 Dictionary<ObjectLocationEnum, string> ，通过key找到对应的字符串（或者找到字符串关键字，再根据当前语言找到对应字符串）虽然可以满足需求，但其不仅不优雅，而且以后增加枚举项时要维护多处。

    可以通过自定义特性（Attribute）优雅的达到这个目的。

    定义EnumResStrAttribute 类：

[AttributeUsage(AttributeTargets.Field, AllowMultiple = false)]
    public sealed class EnumResStrAttribute : Attribute
    {
        public string Key { get; } //关键字
        public string DefaultStr { get; } //默认字符串

        public EnumResStrAttribute(string key, string defaultStr = null)
            : base()
        {
            Key = key;
            DefaultStr = defaultStr ?? key;
        }
    }

    然后在枚举类中应用该特性：

public enum ObjectLocationEnum
    {
        [EnumResStr(key: "top", defaultStr: "顶部")]
        Top,
        [EnumResStr("bottom", "底部")]
        Bottom,
        [EnumResStr("left", "左方")]
        Left,
        [EnumResStr("right", "右方")]
        Right,
    }

    定义一个帮助类：

public static class EnumResStrHelper
    {
        public static string GetResStr(Enum value)
        {
            System.Diagnostics.Debug.Assert(value != null); //测试用，断言value不为空
            if (value == null) throw new ArgumentNullException("value");
            var fieldInfo = value.GetType().GetField(value.ToString());
            EnumResStrAttribute resStr = (EnumResStrAttribute)Attribute.GetCustomAttribute(fieldInfo, typeof(EnumResStrAttribute));
            return string.IsNullOrEmpty(resStr.Key) ? resStr.DefaultStr : GetLanguageStr(resStr.Key, resStr.DefaultStr);
        }
        //模拟国际化
        private static string GetLanguageStr(string key, string defaultStr)
        {
            string localStr;
            //如果是英文,返回英文
            if (System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.Name == "en")
            {
                switch (key)
                {
                    case "top": localStr = "ding"; break;
                    case "bottom": localStr = "di"; break;
                    case "left": localStr = "zuo"; break;
                    case "right": localStr = "you"; break;
                    default: localStr = defaultStr; break;
                }
            }
            else
            {
                switch (key)
                {
                    case "top": localStr = "顶部"; break;
                    case "bottom": localStr = "底部"; break;
                    case "left": localStr = "左方"; break;
                    case "right": localStr = "右方"; break;
                    default: localStr = defaultStr; break;
                }
            }
            return localStr;
        }
    }

    大功告成，现在想要获得枚举对应的特定字符串只需要如此调用：  EnumResStrHelper.GetResStr(ObjectLocationEnum.Top) 。

   除了自定义特性外，也可了解下.net提供的 System.ComponentModel.DataAnnotations.DisplayAttribute 。