问题描述

在Ubuntu中看PDF格式的英文论文，无论用哪种PDF浏览器，都没法很好地支持使用谷歌翻译划译，频繁切换窗口复制粘贴到浏览器中翻译，太麻烦了，要是遇到换行的句子，还得在粘贴之后删除换行符，才能确保翻译结果更准确，更是麻烦。

怎样才能像在Chrome浏览器中查看英文网页时，选中英文就可以直接翻译并且不用手动处理换行问题。要是能这样的话，不就能提高点看论文的效率吗。那么先试试用chrome打开PDF，然后选中文字，看看能不能跳出谷歌翻译图标，靠，不能，那么再设置下谷歌翻译插件的扩展程序，让其能够访问本地网址，设置好了，发现还是不行。

难道还要继续苦逼地手动复制粘贴PDF文字到浏览器去翻译吗，频繁切换窗口，遇到换行文本，粘贴后还得手工删除换行符，想想就头大，这样可怎么高效广泛涉猎相关领域论文，遇到完全陌生领域的英文论文，可就更麻烦了。

别发愁，只要思想不滑坡，办法总比困难多，那么咱们就继续变通地探索下前面的思路，既然chrome支持网页划译，那么把PDF论文转成网页版论文不就好了吗，没错，这条路走得通，下面咱们就一步步看下如何实现。

解决办法

1. 安装Chrome浏览器
2. 在Chrome浏览器中安装谷歌翻译官方插件
3. 将PDF论文转换为网页版论文且保持原来版面，免费在线转换网站：https://www.pdfconvertonline.com/pdf-to-html-online.html
4. 将转换后的论文HTML文件保存到本地
5. 在扩展程序管理中，设置谷歌翻译插件，打开“允许访问本地网址”选项
6. Chrome打开本地的论文HTML文件
7. 页面放大点，适合屏幕阅读

开启划译，是不是发现效率高了，就是做笔记还得回PDF上做，但好歹很大程度解决了翻译的麻烦呀。